UberGrid 1.2.7 - en to fr translation catalogue (29 entries)

en: Daily Archives: %s
fr: Archives quotidiennes&nbsp;: %s

en: Monthly Archives: %s
fr: Archives mensuelles&nbsp;: %s

en: Yearly Archives: %s
fr: Archives annuelles&nbsp;: %s

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
fr[0]: Une réflexion au sujet de  &ldquo;%2$s&rdquo;
fr[1]: %1$s réflexions au sujet de &ldquo;%2$s&rdquo;

en: &larr; Older Comments
fr: &larr; Commentaires plus anciens

en: Newer Comments &rarr;
fr: Commentaires plus récents &rarr;

en: Comments are closed.
fr: Les commentaires sont fermés.

en: Nothing Found
fr: Rien n'a été trouvé

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
fr: Toutes nos excuses, mais votre requête n&rsquo;a donné aucun résultat. Peut-être qu&rsquo;une recherche peut vous indiquer un article lié.

en: Posts navigation
fr: Navigation des articles

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
fr: <span class="meta-nav">&larr;</span> Articles plus anciens

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
fr: Articles plus récents <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Permalink to %s
fr: Permalien vers %s

en: View all posts by %s
fr: Afficher tous les articles de %s

en: Leave a Comment
fr: Laisser un commentaire

en: Leave a Reply to %s
fr: Répondre à %s

en: Cancel Reply
fr: Annuler la réponse.

en: Post Comment
fr: Laisser un commentaire

en: Your text
fr: Le texte

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
fr: Vous devez <a href="%s">être connecté</a> pour rédiger un commentaire.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fr: Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se déconnecter?</a>

en: Your email address will not be published.
fr: Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

en: Name
fr: Nom

en: Email
fr: Adresse de contact

en: Website
fr: Site web

en: Your comment is awaiting moderation.
fr: Votre commentaire est en attente de modération

en: Search Results for: %s
fr:  Flux de résultats de la recherche pour: %s

en: Search
fr: Recherche

en: Read more
fr: Lire la suite
